日本に行ったら

日本に行ったら、ぜひきょうとに行く予定です。三年前の冬休みにきょうとにかんこうをしたけど、時間がなかったから、あまり有名なおてらやじんじゃを見ませんでした。きょうとの団子もとてもおいしくて、食べたいと思っています。三年前の私は日本語をあまり話せなかったが、今は少しく話せます。だから、日本に行った時、よく日本人と日本語で話そうと思います。できれば、秋にいって、きれいなもみじを見て、すばらしいしゃしんをとるつもりです。私はしゃしんをとるのが大好きで、秋のけしきはよくあかるいから、いいしゃしんをやすくてとれます。きょうとにおいしい日本りょうりもたくさんあります。有名なレストランはたいてい高いけど、一度食べに行く予定があります。

アドバイス

ほりぐち先生、はじめましで、フワンです。三年生で、今二年生の日本語をとっています。先生がすんでいるりょうはちかくないから、毎日歩くのはべんりじゃありません。でも、学校に特別ないぬがいるでしょう。いぬといっしょにキャンパスで歩いた方がいいかもしれません。でも、私もよく分からないけど、知っている人に話した方がいいと思います。

    私はシャンハイからきましたから、冬があまり好きじゃありません。去年、サウスベンドの冬は寒くなかったけど、今年のは寒すぎるそうです。私はよくたくさんふくをきていて、ブーツをはいていて、ぼうしをかっぶていて、マフラーもしています。雪が降っている時、外がとても寒いけど、ビルの中でいつも暖かいです。よくビルにいるてもいいです。

    私も健康な食べ物を食べたいけど、アメリカではおいしくて、体にいい物があまりあるから、いつもしんぱいです。自分をなにか作るのは一番けんこうだけど、買うのはちょっと大変です。時間もあまりないです。先生、サラダが好きですか。昼、北の学食にサラダがあります。学食の人が作ります。木曜日のは一番おいしいと思います。よくサラダをたべたらどうですか。

ストレス

もう三年生だけら、いつもいろいろなことがあって、いそがしくて、ストレスがたくさんです。クラスがたくさんとっていて、むつかしいけど、勉強の時間があまりないです。しごとと、大学院とどちらの方がいいですか。よくこんなしつもんがあります。でも、かんがいえる時、よく元気じゃなくなるから、かんがいわない方がいいと思います。おいしいものを食べたり、ゲームをしたり、そろそろ元気があります。だから、心配するより何かする方がいいかもしれません。本とう一人でだめな時に、友達と話して、一緒になにかおもしろいことをした方がいいです。でも、高校の時も、大学の時も、会社に勤めている時もいつもストレスがあります。やはりはやくできる人になった方がいいです。

私の友達

私の友達は今シャンハイの大学でほうりつ(law)を勉強します。いつもいそがしそうだから、あまりでんわをかけません。でも、よく私におもしろいことを話します。弟が一人いますけど、子供の時によくけんかをしたそうです。私の友達はりょうりができるから、よく作って、じゃしんをとって、私に見せます。晩にこんなのしゃしんを見て、おなかがすいたです。うんてんのテストもごうかくだったから、今度シャンハイに帰る時、くるまにのんで、いっしょにどこかであそへます。楽しみですね。

         今夏休みに友達はアメリカにりょこうをしに行きました。でも、くるまにのれかったから、つかれました。かのじょはアメリカのまちよりシャンハイの方が好きです。たくさんおいしい食べ物があって、べんりですから。でも、今度家族とアメリカにいくかもしれません。